1:09:00
Steve!
1:09:08
Co ty tu robisz?
1:09:11
Już po mnie. Jestem skończony.
1:09:17
Nikt już nigdy mnie nie zatrudni, prawda?
1:09:22
Byłem taki niemądry wierząc swoim informatorom.
1:09:25
A potem skłamałem na ten temat.
1:09:28
I to akurat Chuckowi, właśnie temu facetowi,
który zawsze mnie nienawidził.
1:09:34
Jestem pewien, że nic do tego
nie mają względy osobiste.
1:09:37
Nic?
1:09:40
Chuck w głowie ma listę wszystkich,
którzy byli ludźmi Michaela Kelly'ego.
1:09:47
Kilka razy powiedziałem coś,
czego nie powinienem był mówić.
1:09:50
O tobie. Więc jestem na liście.
1:09:53
I dlatego tak mu zależy, żeby mnie wykończyć.
1:09:56
Muszę coś ci powiedzieć, Steve.
On robi, co do niego należy.
1:10:01
Tym, co zrobiłeś zasłużyłeś na zwolnienie.
1:10:04
Wiem. Nie twierdzę, że jest inaczej.
1:10:08
Zrobiłem kilka okropnych rzeczy.
1:10:15
Ale uwierz mi, Michael,
Chuckowi nie chodzi o żadną z nich.
1:10:18
On mnie karze za lojalność wobec ciebie.
1:10:21
Byłem takim idiotą.
1:10:24
Kto mnie teraz zatrudni?
1:10:29
Steve, muszę cię o coś spytać.
1:10:35
Czy kiedykolwiek sfabrykowałeś artykuł,
kiedy ja byłem twoim szefem?
1:10:40
Czy kiedykolwiek mnie okłamałeś?
1:10:45
Ten tekst o młodych konserwatystach...
Małe buteleczki?
1:10:48
Czy to była prawda?