1:10:01
Tym, co zrobiłeś zasłużyłeś na zwolnienie.
1:10:04
Wiem. Nie twierdzę, że jest inaczej.
1:10:08
Zrobiłem kilka okropnych rzeczy.
1:10:15
Ale uwierz mi, Michael,
Chuckowi nie chodzi o żadną z nich.
1:10:18
On mnie karze za lojalność wobec ciebie.
1:10:21
Byłem takim idiotą.
1:10:24
Kto mnie teraz zatrudni?
1:10:29
Steve, muszę cię o coś spytać.
1:10:35
Czy kiedykolwiek sfabrykowałeś artykuł,
kiedy ja byłem twoim szefem?
1:10:40
Czy kiedykolwiek mnie okłamałeś?
1:10:45
Ten tekst o młodych konserwatystach...
Małe buteleczki?
1:10:48
Czy to była prawda?
1:11:09
Chuck? Tu David Bach.
1:11:12
Nie zawracałbym ci głowy wieczorem,
ale to jest chyba ważne.
1:11:15
W porządku. Coś się stało?
1:11:19
Nie wiem, ale właśnie dzwonił do mnie Stephen
1:11:22
i był załamany. Czy ty go zawiesiłeś, Chuck?
1:11:26
David, w czym problem?
1:11:31
Pytał mnie, czy go odwiozę dziś wieczorem do Dallas.
1:11:34
Mówił, że boi się, że nie byłoby
bezpiecznie, gdyby on sam prowadził.
1:11:37
-I pomyślałem, że powinieneś o tym wiedzieć.
-Powiedział, dokąd się wybiera?
1:11:40
Tak, powiedział, że trochę pobędzie u rodziny,
1:11:43
więc łatwo to ustalić.
1:11:46
-Jego rodzice mieszkają w Highland Park, tak?
-Tak.
1:11:49
-Ma jeszcze brata w Palo Alto.
-Słucham?
1:11:52
Tak, brata, w Stanford.