1:13:05
Dobra. Wyjdź stąd.
1:13:09
-Słucham?
-Masz stąd wyjść.
1:13:12
Nie wolno ci zabrać nic ze sobą.
1:13:16
Tu są pewne materiały.
Muszę je przenieść na dysk.
1:13:19
-Nie.
-Nie, to moje osobiste rzeczy!
1:13:22
Nic mnie to nie obchodzi.
1:13:25
Wiem, że nie.
1:13:28
-Mogę przynajmniej wyłączyć mój komputer?
-Nic nie dotykaj!
1:13:31
-Tylko zapiszę plik, Chuck! Do jasnej cholery...
-Odejdź od biurka.
1:13:34
Odejdź, albo wezwę ochronę.
1:13:42
Mogę zabrać mój wizytownik?
1:13:45
Steve...
1:13:49
Mogę zabrać moje podręczniki?
1:13:52
Oczywiście.
1:13:57
Ale muszę poprosić ochronę, żeby cię przeszukała.
1:14:03
Nie jestem przestępcą, Chuck.
1:14:12
-Nie jestem przestępcą.
-Słyszałem.
1:14:16
Idziemy.
1:14:40
Chuck?
1:14:52
-Powiedziałem, ze przepraszam.
-Wiem.
1:14:58
Ale musisz odejść.