1:12:14
Namówiłeś swojego brata,
żeby zagrał George'a Simsa.
1:12:17
Co?
1:12:20
Telefon, który podałeś do Jukt Micronics,
1:12:23
to numer z Palo Alto, a twój brat studiuje
w Stanford. Dla ciebie zagrał Simsa.
1:12:27
-Nie, Sims naprawdę istnieje.
-Steve, Steve...
1:12:29
Rozmawiałem z nim milion razy,
a z bratem nawet się do siebie nie odzywamy.
1:12:32
Steve, przestań. Zmyśliłeś Simsa, podrobiłeś stronę
i wszystkie te automatyczne sekretarki...
1:12:35
-Co ty wiesz, Chuck.
-...Restila, Hierta, Gortha...
1:12:38
-Nic nie rozumiesz.
-To wszystko kit. Mogę to udowodnić, jeśli mnie zmusisz.
1:12:42
Nie wiem, o czym ty mówisz.
Wszyscy ci ludzie istnieją.
1:12:45
-Istnieją?
-Tak.
1:12:49
Spójrz na mnie.
1:12:52
I powtórz.
1:12:55
Wszyscy ci ludzie istnieją.
1:13:05
Dobra. Wyjdź stąd.
1:13:09
-Słucham?
-Masz stąd wyjść.
1:13:12
Nie wolno ci zabrać nic ze sobą.
1:13:16
Tu są pewne materiały.
Muszę je przenieść na dysk.
1:13:19
-Nie.
-Nie, to moje osobiste rzeczy!
1:13:22
Nic mnie to nie obchodzi.
1:13:25
Wiem, że nie.
1:13:28
-Mogę przynajmniej wyłączyć mój komputer?
-Nic nie dotykaj!
1:13:31
-Tylko zapiszę plik, Chuck! Do jasnej cholery...
-Odejdź od biurka.
1:13:34
Odejdź, albo wezwę ochronę.
1:13:42
Mogę zabrać mój wizytownik?
1:13:45
Steve...
1:13:49
Mogę zabrać moje podręczniki?
1:13:52
Oczywiście.
1:13:57
Ale muszę poprosić ochronę, żeby cię przeszukała.