1:17:20
Chuck?
1:17:29
Ta sprawa z Georgem Simsem...
1:17:33
To było... Ten głos, który słyszałeś przez telefon...
1:17:37
To był mój brat. Wybacz.
1:17:45
George Sims naprawdę istnieje.
1:17:48
Rozmawiałem z nim milion razy.
Po prostu on przestał się do mnie odzywać.
1:17:52
Z powodu artykułu.
1:17:55
Był na mnie wściekły.
1:17:59
Nie wiedziałem, co robić.
A ludzie z "Forbesa" tak na mnie naciskali...
1:18:02
A ty byłeś taki zły.
1:18:05
Chciałem tylko, żeby wszyscy się ode mnie odczepili.
Chociaż na jeden dzień.
1:18:10
Wystarczyłby jeden dzień,
żebym pojechał i poszukał go,
1:18:13
chyba możesz to zrozumieć, prawda?
1:18:16
Zwalniam cię, Steve.
1:18:19
-Słucham?
-Jesteś zwolniony.
1:18:22
Straciłeś pracę.
1:18:28
Ale nie możesz...
1:18:59
Chuck, zawieziesz mnie na lotnisko?