1:18:02
A ty byłeś taki zły.
1:18:05
Chciałem tylko, żeby wszyscy się ode mnie odczepili.
Chociaż na jeden dzień.
1:18:10
Wystarczyłby jeden dzień,
żebym pojechał i poszukał go,
1:18:13
chyba możesz to zrozumieć, prawda?
1:18:16
Zwalniam cię, Steve.
1:18:19
-Słucham?
-Jesteś zwolniony.
1:18:22
Straciłeś pracę.
1:18:28
Ale nie możesz...
1:18:59
Chuck, zawieziesz mnie na lotnisko?
1:19:03
-Chryste...
-Proszę...
1:19:08
Nie musisz się do mnie odzywać jeśli nie chcesz.
1:19:13
Ale nie powinienem teraz prowadzić.
1:19:21
Boję się tego, co mógłbym zrobić.
1:19:26
Nie mogę sam jechać.
1:19:30
Nigdzie z tobą nie pojadę.
1:19:33
Jeśli boisz się, że możesz być
zagrożeniem dla siebie,
1:19:36
możesz tu usiąść na chwilę,
dopóki nie będziesz wystarczająco spokojny,
1:19:39
ale ja nigdzie z tobą nie jadę.
1:19:43
Ale ja się boję, że coś zrobię...
1:19:48
Słyszałeś, co powiedziałem?
1:19:51
Tak.
1:19:54
Piękna opowieść.