1:21:00
"Clutched Situation", "All Wet", "Plotters",
1:21:03
"Praised be Greenspan", "Monica Sells",
1:21:08
"Hack Heaven".
1:21:18
Coś u diabła zrobił Steve'owi?
1:21:21
Właśnie do mnie zadzwonił w histerii.
Spytałam się, co się stało, on kazał ciebie spytać.
1:21:24
Wylałem go, w porządku?
1:21:31
Nie zawiesiłem, tylko wylałem.
1:21:35
To nie był odosobniony przypadek, Caitlin.
1:21:38
Sfabrykował co najmniej tuzin artykułów.
1:21:41
I będziemy musieli je sprawdzić -
ty i ja będziemy musieli je teraz przejrzeć.
1:21:44
Nie, jedyny był "Hack Heaven",
sam mi tak powiedział.
1:21:47
Jeśli byś go nie znała,
jeśli pisałabyś o nim artykuł,
1:21:50
załóżmy, że taki ktoś powiedział ci,
że zrobił to tylko raz. Uwierzyłabyś mu na słowo?
1:21:53
Oczywiście, że nie! Kopałabyś, aż byś się dokopała.
1:21:56
I byłabyś obrażona, gdyby ktoś
ci powiedział, żeby tego nie robić.
1:21:59
-Wszystkie jego teksty były kontrolowane...
-"Hack Heaven" też!
1:22:06
Jesteś dobrą dziennikarką.
1:22:09
Zawsze byłaś taką dociekliwą reporterką.
Dlaczego teraz nie potrafisz nią być?
1:22:12
Bo to, co mi opowiadasz jest niemożliwe, Chuck.
1:22:17
-Idź na górę i przeczytaj je jeszcze raz.
-To bzdury!
1:22:22
Zbadaj wszystkie wstecz, bo połowa z nich
powstała jeszcze kiedy Michael tu pracował.
1:22:26
I o to tu chodzi? Jasne.
1:22:29
Co chcesz zrobić, Chuck?
1:22:32
Wywalić nas po kolei, jeden po drugim, wszystkich,
którzy byli lojalni wobec Mike'a?
1:22:35
Żeby mieć zespół, który jest twój?
Takie pismo ci się marzy?
1:22:39
Caitlin, kiedy ta sprawa wyjdzie
na światło dzienne, pismo przestanie istnieć.
1:22:42
Jeśli wolisz myśleć, że chodzi o Mike'a,
możesz sobie myśleć. Gówno mnie to obchodzi.
1:22:45
Możesz mieć mi za złe, możesz mnie nienawidzić,
1:22:48
ale w poniedziałek rano będziemy wszyscy musieli
odpowiedzieć za to, do czego dopuściliśmy!
1:22:51
Wszyscy będziemy mieli za co przepraszać.
1:22:55
Chryste, czy ty nie widzisz co nas wszystkich czeka?
1:22:58
Cała konkurencja się na nas rzuci i słusznie,
bo to spieprzyliśmy, Caitlin.