Shattered Glass
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
však?
:38:06
- H¾adám Stevea.
- Je u seba.

:38:17
- Mᚠchví¾u èas, Steve?
- Hej.

:38:20
Mᚠtelefóny na svoje zdroje
z èlánku "Nebo hackerov"?

:38:22
- Hej, ale doma.
- Môžeš mi ich donies?

:38:25
Samozrejme. Spravil som nieèo?
Si na mòa nahnevaný?

:38:28
Nie, len potrebujem tie èísla.
:38:33
Dobre.
:38:36
Snažím sa by k¾udná, ale...
:38:40
poznᚠ"Jednotný zákon
poèítaèovej bezpeènosti", z toho èlánku?

:38:43
Mal by prerokovaný v 21 štátoch?
:38:47
Prešla som ich 50...
taký zákon nie je.

:38:50
Nádhera.
:38:52
A Julie Fartwork,
z "Poèítaèového centra pre bezpeènos"?

:38:55
Nie som si istá, èi tiež existuje.
:38:57
Tak isto Jim Ghort
z "Centra pre medzištátne on-line vyšetrovanie".

:39:01
Nenašiel som niè
:39:03
o "Národnom zhromaždení hackerov"
alebo Frankovi Julietovi.

:39:06
Ty brïo.
:39:08
Vieš, preèo je to výborné?
Teda, vidíš v tom tú iróniu?

:39:11
The New Republic,
najsnobskejší plátok na trhu...

:39:13
"letový èasopis v Air Force One..."
:39:15
a ich hviezda je úplne
obalamutená bandou hackerov.

:39:19
Ani Boh by to nenapísal lepšie.
:39:28
- Adam?
- Áno?

:39:33
Je šanca, odkedy na tom makám,
:39:35
že by som mohla by
pod tým podpísaná s tebou?

:39:41
Na to zabudni.
:39:46
Sme na zakázanom území, Adam...
:39:49
on-line èasopis ide po krku gigantovi.
:39:52
Mal by si ma niekoho poruke,
aby si odniesol kritiku

:39:55
v prípade, že to nevyjde.
:39:58
- Sakra, to je dojemné.
- Ty si zavalený prácou.


prev.
next.