PG-13
Late 2003
Similar Reviews
Moderate Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Billy Ray
– More
– Language
العربية
Česky
Dansk
English
Español
Nederlands
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
|
Shattered Glass
Shattered Glass is a 2003 film about the fast rise and steep fall of Stephen Glass's journalistic career at The New Republic magazine. The film is based on real events and also captures the high-pressure world of national political journalism.
» more
SLOVAK
Shattered Glass
:00:07 23.976
:00:18 Èasopis New Republic vyiel
po prvý raz v roku 1941.
:00:21 Od zaèiatku bol súèasou
komentátorov americkej politiky.
:00:27 Do mája 1998 ho tvorilo
15 éfredaktorov.
:00:30 Ich priemerný vek bol 26.
:00:34 Najmladím bol Stephen Glass.
:00:47 V urnalistike je to¾ko vyahovania.
:00:49 Chvastúòov a blbcov.
:00:51 Stále obchodujú, stále sú v kancli.
:00:54 stále sa snaia vyzera
príalivejie ako v skutoènosti.
:00:57 Dobrá správa je,
:01:00 e od takých reportérov
sa ¾ahko odlíite.
:01:02 Ak ste trochu skromní,
:01:04 ak sa o seba trochu staráte,
vydríte.
:01:07 Spolupracovníkovi prinesiete obed,
ak ho tlaèí uzávierka,
:01:10 pamätáte si narodeniny.
:01:12 Naozaj, urnalistika je aká práca,
:01:14 kadý je pod tlakom, kadý maká,
aby sa stihlo vydanie.
:01:18 Nikto si nedopraje spánok,
ale raz zaèas sa môete usmia.
:01:22 Dokonca aj Woodward a Bernstein
si obèas odskoèili na burgera,
:01:26 a dostali Pulitzera.
:01:29 Niektorí reportéri si myslia,
e je to politický obsah
:01:32 èo robí èlánky zapamätate¾nými.
:01:33 Myslím, e je to ¾uïmi,
ktorých stretnete...
:01:36 ich spôsobmi, neduhmi,
:01:38 èo ich robia vtipnými,
èo ich robia ¾uïmi.
:01:40 urnalistika je len umenie
zachyti chovanie.
:01:49 Musíte vedie pre koho píete.
:01:52 A taktie, v èom ste dobrí.
:01:54 Zaznamenávam to, èo ¾udia robia,
:01:56 zisujem, èo ich dojme,
èo ich vystraí,
:01:58 a píem o tom.
|