1:17:11
Chuck?
1:17:16
Ja...
1:17:20
Tá... tá vec s Georgeom Simsom?
1:17:24
To bol...
1:17:26
hlas...
hlas, ktorý si poèul v telefóne,
1:17:29
bol môjho brata.
Prepáè.
1:17:37
George Sims naozaj existuje.
1:17:39
Hovoril som s ním ve¾a krát.
1:17:41
Len sa so mnou prestal bavi.
1:17:44
To len kvôli tomu èlánku.
1:17:46
Bol taký nahnevaný.
Nevedel som, èo mám spravi.
1:17:50
A ¾udia z Forbes na mòa tak tlaèili.
1:17:53
Vie?
A ty si bol taký natvaný!
1:17:55
Len som sa vás chcel zbavi, jasné?
1:18:00
Len na chví¾u.
1:18:02
Len na chví¾u, aby som mal
dos èasu... nájs ho.
1:18:04
Rozumie, nie?
1:18:08
Má padáka, Steve.
1:18:10
Èo?
1:18:14
Má padáka.
Priiel si o prácu.
1:18:20
Ale nemôe ma...
1:18:48
Chuck...
1:18:51
zaviezol by si ma prosím na letisko?
1:18:54
Kriste.
1:18:57
Prosím?
1:18:59
Nemusí sa so mnou bá,
ak nechce.