1:18:00
Len na chví¾u.
1:18:02
Len na chví¾u, aby som mal
dos èasu... nájs ho.
1:18:04
Rozumie, nie?
1:18:08
Má padáka, Steve.
1:18:10
Èo?
1:18:14
Má padáka.
Priiel si o prácu.
1:18:20
Ale nemôe ma...
1:18:48
Chuck...
1:18:51
zaviezol by si ma prosím na letisko?
1:18:54
Kriste.
1:18:57
Prosím?
1:18:59
Nemusí sa so mnou bá,
ak nechce.
1:19:02
V poriadku.
1:19:05
Ale teraz nemôem by sám.
1:19:09
Hej? Som...
1:19:12
Bojím sa toho, èo spravím.
1:19:16
A vie...
e sa tam nedostanem sám.
1:19:21
Nikam s tebou nejdem.
1:19:25
Ak cíti,
e si pre seba príli nebezpeèný,
1:19:27
posaï sa na chví¾u,
pokia¾ sa neuk¾udní.
1:19:30
Ale ja s tebou nikam nejdem.
1:19:32
Ale...
bojím sa toho, e...
1:19:36
e si nieèo spravím, dobre?
1:19:40
Poèul si, èo som povedal?
1:19:42
Hej.
1:19:46
Zapeklitý príbeh.
1:19:51
Chuck, prosím?
1:19:55
Prestaò obra, Steve.
Je po vetkom.