:51:01
Toto mi nepripadá ako ozajstná vizitka.
:51:04
Áno, ja viem.
Ten chlap je taký ao.
:51:07
Ani poriadne vizitky si nedá spravi.
:51:10
Dobre.
:51:14
- U mòa o 9:00, dobre?
- Jasné.
:51:21
Dobré ráno.
:51:24
Je tu zopár ¾udí,
ktorých nevieme nájs...
:51:27
Julie Farthwork, Frank Juliet
:51:30
a agent Iana Restila,
Joe Hiert.
:51:32
Volali sme na tie èísla,
vade boli iba záznamníky.
:51:35
A e-maily sa vrátili s poznámkou
"Adresa neexistuje" alebo "Konto bolo zruené".
:51:39
Naozaj? Pretoe ja som im
kadému mailoval milión krát.
:51:43
Hiert je on-line celý deò.
:51:44
Volal si im a zastihol ich osobne?
:51:46
Nie, vdy som zanechal odkaz
:51:49
a oni mi zavolali naspä.
:51:51
A odkazy v èlánku na právnikov v Nevade.
:51:54
Hovoril si iba s Jimom Ghortom?
:51:56
- Áno.
- Má na neho èíslo?
:51:58
- Hej, urèite.
- Mimochodom, na akom základe
:52:01
si napísal, e Jukt Micronics
bola ve¾ká softvérová firma?
:52:05
Nenapísal. To sa tam dostalo
pri editovaní alebo prepisovaní.
:52:08
Na hackerskej konferencii
si stretol manaérov Juktu...
:52:11
Tá èas èlánku je nesprávna.
:52:13
Nikdy som nebol v Restilovom dome.
:52:15
Nebol si v Restilovom dome
s manaérmi Juktu?
:52:18
Nie, nechcel som naznaèi,
e áno.
:52:26
Prepáète.
Dostali ste ten fax?
:52:29
Áno, dostali.
:52:32
Myslím, e tá adresa sa skomolila.
Nemôeme nájs tú stránku.
:52:35
- Mám vám ju preèíta?
- Jasné.
:52:37
Je to
"members.aol.juktn.html".
:52:42
- Poèka. Bolo to "M"?
- Ako prosím?
:52:44
Po Jukt, je tam "M",
ako Micronics?
:52:46
Nie, bolo tam "N",
ako "Nefunguje."
:52:51
- Skús "M".
- Dobre.
:52:55
Prepáète, ponáh¾al som sa.
:52:57
Samozrejme.