1:03:00
Steve...
1:03:05
no tak,
kadý môe spravi chybu.
1:03:07
Tak to nie je, Chuck!
1:03:10
Cítim sa dotknutý.
1:03:13
Si môj éf,
mal by si ma podporova,
1:03:15
a teraz verí im a nie mne.
1:03:19
Mal by si ma podporova!
1:03:28
Kritika prezidentovho programu bola...
1:03:31
Nechaj to vypnuté.
1:03:40
Prepáè, e som tam na teba krièal.
1:03:45
Chuck?
1:03:55
Steve!
1:04:02
- Zaparkuj.
- Dobre.
1:04:12
Dobre.
1:04:19
Som pod takým tlakom.
1:04:25
Chuck, nechcel som
nikomu spôsobi problémy.
1:04:27
Dobre. Dobre.
1:04:32
Nebol si na tej konferencii?
1:04:35
Nie.
1:04:39
Mal som to opísané z to¾kých zdrojov,
1:04:42
myslel som, e sú spo¾ahlivé.
Jasné?
1:04:46
Chcel som,
aby to vyzeralo ako svedectvo,
1:04:48
kvôli prifarbeniu...
som povedal, e som tam bol.
1:04:52
A vetko,
èo sme povedali Fobresu...?
1:04:55
Je mi to ¾úto, Chuck.
1:04:59
Proste som spanikáril.