:34:00
Preiel som kadý vyh¾adávaè,
niè som nenaiel.
:34:03
Tak som zavolal
na informácie o telefónnych èíslach.
:34:06
Neexistuje iadny záznam o
"Jukt Micronics".
:34:09
Skúsil som daòový úrad v Kalifornii,
:34:11
spoloènos s takým menom
:34:13
nikdy neplatila dane.
:34:15
Skúsil som tátny dozor,
:34:17
taká spoloènos
nikdy neiadala o licenciu.
:34:20
Potom som zavolal pár známym hackerom,
:34:23
spýtal sa, èi poèuli o
"Národnom zhromadení hackerov",
:34:26
alebo o hackerovi
"Ve¾ký Zlý Bionický Chlapec".
:34:28
Niè.
Dokonca som h¾adal Iana Restila.
:34:31
Neexistuje o òom záznam
v D.C., Virginii, Marilande.
:34:34
Nie je záznam o tom,
e by navtevoval kolu.
:34:37
- Chce viac?
- Poprosím.
:34:39
Joe Hiert bol v tom
Glassovom èlánku opísaný
:34:41
ako bývalý basketbalový agent,
:34:44
no nikto s takým menom
nebol v zozname NBA
:34:46
a iadny z tých hackerov ho nepozná.
:34:48
Preveril som dokonca mená
vetkých tátnych...
:34:51
Dám si len kávu.
:34:57
Preveril som mená vetkých
citovaných tátnych zamestnancov,
:35:00
so zoznamom
vetkých tátnych zamestnancov
:35:03
v celých tátoch.
iadny z nich tam nebol.
:35:08
Je tam vak jedna pravdivá vec.
:35:11
Èo je to?
:35:12
Zdá sa,
e v únii je tát menom Nevada.
:35:18
David.
:35:20
- Preboha.
- Prepáè, Stephen.
:35:23
Len som chcel vedie,
èi si to u èítal. Bolo to priamo tu.
:35:28
Nehnevaj sa na mòa.
:35:30
Stephen, roztrhal si to.
:35:34
Snaím sa a uetri výprasku.
:35:37
Má tam neoznaèené citácie.
:35:40
Tvrdenia sú neisté.
Mám na mysli...
:35:42
Bod obratu na
Ministerstve dopravy
:35:44
bol slabých 41,2%.
Overil som si to.
:35:46
Jasné, e hej.
:35:49
Rob a Aaron by a za to zabili.
:35:52
Toto je The New Republic,
pamätá?
:35:54
K tomu sa nezníime.
Ak si nebude istý, neodovzdá to.
:35:58
Dobre.