:35:00
so zoznamom
vetkých tátnych zamestnancov
:35:03
v celých tátoch.
iadny z nich tam nebol.
:35:08
Je tam vak jedna pravdivá vec.
:35:11
Èo je to?
:35:12
Zdá sa,
e v únii je tát menom Nevada.
:35:18
David.
:35:20
- Preboha.
- Prepáè, Stephen.
:35:23
Len som chcel vedie,
èi si to u èítal. Bolo to priamo tu.
:35:28
Nehnevaj sa na mòa.
:35:30
Stephen, roztrhal si to.
:35:34
Snaím sa a uetri výprasku.
:35:37
Má tam neoznaèené citácie.
:35:40
Tvrdenia sú neisté.
Mám na mysli...
:35:42
Bod obratu na
Ministerstve dopravy
:35:44
bol slabých 41,2%.
Overil som si to.
:35:46
Jasné, e hej.
:35:49
Rob a Aaron by a za to zabili.
:35:52
Toto je The New Republic,
pamätá?
:35:54
K tomu sa nezníime.
Ak si nebude istý, neodovzdá to.
:35:58
Dobre.
:36:00
Dones mi potom poznámky,
prejdeme ich spolu.
:36:02
Dos vecí sa mi tam páèi.
:36:05
- Naozaj?
- Naozaj.
:36:08
Vrá sa do práce.
Podate¾òa potrebuje vydrhnú.
:36:11
Dobre.
Vïaka, Stephen.
:36:23
Máte jeden nový odkaz.
Prvý odkaz.
:36:26
Ahoj Stephen, tu je Adam Penenberg,
z Forbes Digital Tool.
:36:30
Práve som doèítal tvoj
èlánok o hackeroch.
:36:33
V prvom rade,
gratulujem.
:36:35
Kadému,
kto ho èítal sa páèil.
:36:37
Ale chceli by sme o tom napísa,
taký druhý poh¾ad,
:36:40
nieèo ako
reportá "z druhého dòa"...
:36:43
a mám problém nájs toho
Iana Restila.
:36:45
Mohol by si mi da jeho
telefónne èíslo?
:36:51
Myslím, e je dobre,
e si sa o to pokúsila.
:36:53
Má dobrý rozsah.
Ale...
:36:56
Nemyslím si,
e si sa do toho vloila celá.