Shattered Glass
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Dones mi potom poznámky,
prejdeme ich spolu.

:36:02
Dos vecí sa mi tam páèi.
:36:05
- Naozaj?
- Naozaj.

:36:08
Vrᝠsa do práce.
Podate¾òa potrebuje vydrhnú.

:36:11
Dobre.
Vïaka, Stephen.

:36:23
Máte jeden nový odkaz.
Prvý odkaz.

:36:26
Ahoj Stephen, tu je Adam Penenberg,
z Forbes Digital Tool.

:36:30
Práve som doèítal tvoj
èlánok o hackeroch.

:36:33
V prvom rade,
gratulujem.

:36:35
Každému,
kto ho èítal sa páèil.

:36:37
Ale chceli by sme o tom napísa,
taký druhý poh¾ad,

:36:40
nieèo ako
reportហ"z druhého dòa"...

:36:43
a mám problém nájs toho
Iana Restila.

:36:45
Mohol by si mi da jeho
telefónne èíslo?

:36:51
Myslím, že je dobre,
že si sa o to pokúsila.

:36:53
Má dobrý rozsah.
Ale...

:36:56
Nemyslím si,
že si sa do toho vložila celá.

:37:00
- Teda...
- Môžem?

:37:08
Rozmýš¾am, preèo odbáèaš od toho,
v èom si dobrá.

:37:17
Všimla si si
:37:20
ako èasto zvoní Stevovi telefón?
:37:22
Videla si tých vydavate¾ov
na "Veèeri korešpondentov"?

:37:25
- Ako sa okolo neho toèili?
- O to ti ide, Amy?

:37:29
Aby sa ti zopár vydavate¾ov
liezlo do zadku?

:37:33
Áno.
Áno, chcem.

:37:38
Caitlin, na vo¾nej nohe
:37:41
zarobí dvakrát to¾ko.
:37:43
¼udia už nechcú politické èlánky.
:37:46
Chcú faloš,
prifarbenie, humor.

:37:50
Ale Amy, ty nepíšeš zábavne.
:37:59
Je to trochu zábavné...

prev.
next.