:33:05
Niè som nenaiel.
:33:20
Ahoj.
:33:23
Ahoj.
:33:26
Hovorí sa
"doboda" alebo "poboda"?
:33:29
Hovorí sa,
"nava¾ spa môj èlánok."
:33:38
Adam...!
Nepoèká to?
:33:42
Hej. Prepáè.
:33:47
Ide len o to...
:33:50
e ten èlánok v New Republic
je skurvený výmysel.
:33:55
Zaèal som h¾ada
"Jukt Micronics",
:33:57
ktorý by mal by najväèou
softvérovou firmou v Kalifornii.
:34:00
Preiel som kadý vyh¾adávaè,
niè som nenaiel.
:34:03
Tak som zavolal
na informácie o telefónnych èíslach.
:34:06
Neexistuje iadny záznam o
"Jukt Micronics".
:34:09
Skúsil som daòový úrad v Kalifornii,
:34:11
spoloènos s takým menom
:34:13
nikdy neplatila dane.
:34:15
Skúsil som tátny dozor,
:34:17
taká spoloènos
nikdy neiadala o licenciu.
:34:20
Potom som zavolal pár známym hackerom,
:34:23
spýtal sa, èi poèuli o
"Národnom zhromadení hackerov",
:34:26
alebo o hackerovi
"Ve¾ký Zlý Bionický Chlapec".
:34:28
Niè.
Dokonca som h¾adal Iana Restila.
:34:31
Neexistuje o òom záznam
v D.C., Virginii, Marilande.
:34:34
Nie je záznam o tom,
e by navtevoval kolu.
:34:37
- Chce viac?
- Poprosím.
:34:39
Joe Hiert bol v tom
Glassovom èlánku opísaný
:34:41
ako bývalý basketbalový agent,
:34:44
no nikto s takým menom
nebol v zozname NBA
:34:46
a iadny z tých hackerov ho nepozná.
:34:48
Preveril som dokonca mená
vetkých tátnych...
:34:51
Dám si len kávu.
:34:57
Preveril som mená vetkých
citovaných tátnych zamestnancov,