1:08:00
Necháte nás na chví¾u osamote?
1:08:07
Chuck nevyhodí Stevea...
1:08:13
Len ho suspenduje na
dva roky.
1:08:26
Myslím, e dám výpoveï.
Caitlin
1:08:32
ODOSLA
1:08:47
...zatopený sklad,
1:08:50
a vie, bez...
Steve.
1:09:00
Èo tu robí?
1:09:03
Som màtvy.
1:09:05
Teda, skonèil som.
1:09:09
Nikto ma u nikdy nezamestná, vak?
1:09:13
Bol som povrchný,
e som im tak veril.
1:09:17
A potom o tom klamal.
1:09:19
Chuckovi, vetkým tým ¾uïom...
1:09:22
Nenávidel ma po celú dobu.
1:09:26
Som si istý,
e to nie je niè osobné.
1:09:28
Nie?
1:09:30
Chuck mal v hlave zoznam...
1:09:33
¾udí "Michaela Kellyho".
1:09:36
Nieko¾ko krát,
1:09:39
som povedal veci,
ktoré som nemal...
1:09:41
o tebe.
1:09:43
A mám to.
1:09:46
Preto ma chce znièi.
1:09:48
Musím ti poveda,
e má na to právo.
1:09:52
To èo si spravil,
je dôvod na prepustenie.
1:09:55
Ja viem, nehovorím, e nie.
1:09:59
Spravil som hrozné veci.