:41:02
- Asi myslel...
- "Nechcem s tebou hovori."
:41:04
"Som na dovolenke s rodièmi.
Tak mi daj pokoj."
:41:09
Èo za rodièov by ili s deckom
na dovolenku zaèiatkom mája?
:41:14
Dobrá otázka.
:41:16
Mal by so spozna jeho mamu.
Je trochu divná.
:41:20
Toto je jeho adresa,
ak by si mu chcel sám napísa.
:41:27
Tu sú moje poznámky.
:41:29
Tu je èíslo na
Národné zhromadenie hackerov.
:41:32
Nebuï prekvapený,
ak bude poèu ponuré, hlboké dýchanie.
:41:36
To je, èo ja viem,
ich uvítanie na odkazovaèi.
:41:39
Nepýtaj sa ma preèo.
:41:42
A tu je èíslo do Jukt Micronics.
:41:44
Prezident sa volá George Sims.
:41:47
Neviem, preèo s tým mal ten
Penenberg také problémy,
:41:50
ale vak vie.
:41:53
To je link na ich stránku.
:41:55
Nemôem nájs èíslo na Joea Hierta.
:41:58
H¾adal som ho po celom dome.
Niekde tam je. Viem to.
:42:00
Donesiem ho zajtra,
ak ti to nevadí.
:42:02
- Jasné.
- Dobre.
:42:04
Je to Restilov agent.
:42:07
Môem...
Nechám a osamote.
:42:09
Nie. Posaï sa.
650, to je v Palo Alto?
:42:11
Nie, Silicon Valley.
:42:14
Pravdepodobne sa ozve
záznamník, tak ako mne.
:42:18
Dovolali ste sa do Jukt Micronics.
:42:20
Zanechajte prosím odkaz.
:42:22
Tu je Charles Lane,
volám z èasopisu The New Republic
:42:25
vo Washingtone,
rád by som hovoril s Georgeom Simsom.
:42:28
U majú nae èíslo.
:42:31
Myslím, e èíslo máte.
Ïakujem.
:42:34
Prepáè.
Bavili sme sa miliónkrát.
:42:37
Na tom záznamníku je jeho hlas.
:42:39
Je taký pracovitý,
:42:41
e ani sekretárku nenechá nahra odkaz.
:42:46
Kto je ïalí?
:42:48
Penenberg.
:42:50
Aha.
:42:52
Tu je Adam.
:42:54
- Nazdar, tu je Chuck Lane.
- Nazdar, Chuck.
:42:57
- Mám pre teba èíslo.
- Èíslo koho?