:19:00
Nie som tvoja vychovávate¾ka.
:19:02
Myslela som,
e sme si to u vyjasnili.
:19:05
Nemôe ís na právo.
:19:07
Nechce ís na právo, pamätá?
:19:09
Viem. Ale je to veèerná.
Neprestanem pracova.
:19:13
Idem to odloi.
Hneï som spä.
:19:15
Nie, chcem sa o to rozpráva.
:19:19
Povedal som ti,
to moji rodièia. Jasné?
:19:21
Nikdy s tým neprestanú.
:19:23
Ak tam nepôjdem,
nenechajú ma robi novinára.
:19:26
"Nenechajú"?
Stephen, má 24 rokov!
:19:28
Nevie ako to chodí tam,
kde som vyrastal, Caitlin.
:19:30
Majú tam pravidlá.
:19:33
Ak nie je tvoj syn doktor
alebo právnik, nerozhrnuj závesy.
:19:36
Píe do skurveného
The New Republic.
:19:38
Nie je to dos dobré?
:19:40
Nie v Highland Parku.
:19:44
- Prepáè...
- Prestaò sa za vetko ospravedlòova!
:19:47
Èítala som tvoju potu.
Ty by si mal by nasratý na mòa.
:19:50
Nie som.
:19:52
Vyhodí to, vak?
:19:54
Nemôem. Prepáè.
:20:02
Kadá rozhlasová stanica
o tom hovorila...
:20:04
Mike Tison hryzúci
Evandera Holyfielda.
:20:07
A mali by zamerané na správy,
:20:09
tak som ich v utorok zaèal obvoláva,
:20:12
a nakoniec sa do jednej dostal.
:20:15
Stanica o Biblii v Kentucky.
:20:18
Presvedèil som vysielate¾a,
:20:21
e som psychológ,
:20:24
ktorý sa "pecializuje na
medzi¾udské hryzenie".
:20:29
Povedal som mu,
e som spravil rozsiahly výskum
:20:32
o ¾uïoch, èo odkusujú
mäso pod vysokým tlakom...
:20:35
A èo oni na to?
:20:37
Pustili ma do éteru,
telefonovali mi 45 minút.
:20:40
Boe!
:20:43
Kde stretne takých ¾udí?
:20:46
Je to hlúpe, viem.
Je to blbé.
:20:48
Asi to nechám tak.
:20:59
Znamená to, e mi s tým pomôete?