:55:01
Ako chce.
:55:04
No, neoficiálne...
:55:07
niektoré z tých vecí...
:55:12
webová stránka...
:55:14
nápad, e som sa s nimi
bavil len cez záznamník...
:55:19
to, e oni stále volali mne...
:55:23
sa mi predtým nezdalo divné,
ale zjavne,
:55:26
v tom príbehu sú nezrovnalosti.
Vy ste na ne poukázali.
:55:28
Èas z toho bola èlenená spôsobom...
:55:35
Take... teda...
:55:38
vzh¾adom k tomu vetkému...
:55:44
proste...
:55:46
Zaèínam si myslie,
e som bol podvedený.
:55:56
A potom zloil,
:55:58
keï ma nimi v podstate
hodinu nechal vyetrova.
:56:01
A hovorím,
"Chuck, èo sa deje?
:56:04
Preèo si sa ma nezastal?"
:56:06
On na to,
"Prepáè Steve, musím chráni èasopis.
:56:09
- Som éfredaktor."
- Typické.
:56:12
Choval sa ako idiot.
Zdá sa, e som skonèil.
:56:18
Áno, tu je Kambiz.
:56:20
Môeme sa pozhovára?
Ako éfredaktori?
:56:24
Jasné. Tak spus.
:56:27
Úplne neoficiálne,
ako dvaja ¾udia?
:56:31
Samozrejme.
:56:33
Prili ste na nieèo,
èo to neastné decko spravilo,
:56:36
ale stále neviem,
èo s tým spravíte.
:56:40
My nie sme krvilaèný urnalisti.
:56:42
Nechcem strápni teba
alebo The New Republic.
:56:45
Nejde mi o mòa alebo èasopis.
To je fér.
:56:47
Ale je tu ten chalan,
ktorý to v podstate,
:56:50
úplne posral.
To je senzácia.
:56:53
Jeho reportá bola slabo
podloená, to vieme.
:56:55
Ale chceme to vyriei interne,
:56:58
tak ako vy.