Shattered Glass

1:28:02

"Neopovažuj sa"

1:28:07

"Jarný úpadok"

1:28:12

"Prirodzený štát"

1:28:19

"Ukameòujte debilov"

1:28:24

"Po dopade..."

1:28:26

Musíte vedie,
pre koho píšete,

1:28:28

a taktiež, v èom ste dobrí.

1:28:31

Zaznamenávam to, èo ¾udia robia,

1:28:33

zisujem, èo ich dojme,
èo ich vystraší,

1:28:36

a píšem o tom.

1:28:37

Potom sú oni tými rozprávaèmi.

1:28:40

A viete èo?

1:28:42

Aj takéto èlánky
by mohli dosta Pulitzera.

1:28:46

Steve?

1:28:59

Èlánok Adama Penenberga
vyšiel on-line 10.mája 1998.

1:29:02

Bol oslavovaný ako prielom
v internetovej žurnalistike.

1:29:09

Toho júna, The New Republic
vytlaèilo ospravedlnenie svojim èitate¾om,

1:29:13

pripúšajúc, že 27 zo 41 èlánkov
Stephena Glassa bolo

1:29:16

èiastoène alebo celkom vymyslených.

1:29:19

Michael Kelly sa stal
šéfredaktorom The Atlantic Monthly.

1:29:24

V apríli 2003 bol zabitý poèas reportáže
o "Operácii Iracká sloboda".

1:29:30

Stephen Glass spromoval na práve
a teraz žije v New Yorku.

1:29:38

V máji 2003 vydal prvú novelu,
"Klamár"...o ambicióznom novinárovi,

1:29:42

ktorý si vymýš¾al príbehy
a postavy kvôli ïalšej kariére.

1:29:48

Chuck Lane teraz píše
pre Washington Post.

1:29:57

SK subtitles by
-=SuXaR=-