:46:01
- Èo tu robí?
- Nadrábam.
:46:03
Pracujem na tom èlánku,
aby si ho zase neroztrhal.
:46:06
- Ïakujem.
- Nemá zaè.
:46:08
Vdy sa zabudnem spýta.
Ako ide túdium?
:46:13
V pohode.
Len... toho mám ve¾a.
:46:16
Má toho ve¾a.
Jasné.
:46:18
Dobre. Mal by som sa k tomu vráti.
:46:20
- Nepotrebuje ete nieèo?
- Nie. Dobrú noc, David.
:46:23
Dobrú.
Vïaka, Steve.
:46:31
Vezmem to.
:46:38
- Prosím?
- Chuck? Tu je Steve.
:46:41
Nazdar, Steve.
:46:43
Prepáè, e volám tak neskoro.
:46:45
Len som premý¾al...
:46:47
èi ti nevolal ten chlapík z Juktu?
George Sims.
:46:50
- Volal.
- Sedel som tu,
:46:53
a uvedomil si,
e som mu dal tvoje èíslo domov
:46:56
bez opýtania.
Chcel by som sa ti ospravedlni.
:47:00
- To je v poriadku.
- Je to debil, vak?
:47:03
Nemôem to poveda,
lebo rýchlo zavesil.
:47:06
- Si doma, Steve?
- Nie. Preèo?
:47:09
Nechal som ti odkaz.
:47:11
Tí chlapi z Forbes
sa chcú znova porozpráva.
:47:14
Konferenèný hovor bude o 9:00.
:47:16
Dobre.
Znie to super.
:47:18
Hej?
:47:22
- Dobrú, Chuck.
- Uvidíme sa ráno.
:47:29
To je divné.
:47:58
Piatok, 8. mája, 1998