:11:01
Na èom pracuje?
:11:03
Na knihe G. G. Marqueza,
ktorú napísal o vojne na Falklandách.
:11:08
A èo ty?
:11:13
Mladí republikáni na konferencii CPAC.
:11:16
Taký normálny èlánok.
:11:18
Hotelové sály, nudné prejavy.
Kura na veèeru.
:11:27
Èo je dôvodom, preèo vetci
trávia svoj èas hore na izbách,
:11:30
páchajúc zloèiny.
:11:33
Naozaj?
:11:35
Hej. Na jednom som bol.
Sála bola prázdna.
:11:38
Kadý delegát pod 25
bol na piatom a opíjal sa.
:11:43
Drogy, orgie v pití,
¾apky...
:11:45
dos nechutné.
:11:48
- To znie dobre, Steve.
- Aj to tvoje.
:11:54
No, musím spä do práce.
Dobrú chu.
:11:57
Vïaka.
:12:00
Vydra. Musel som sa
obviòova zo slabého príbehu.
:12:04
Tu je vysvetlenie.
Pred rokom sme si boli rovní.
:12:06
On sa ete nestal redaktorom.
:12:09
Vtedy bol redaktorom Michael Kelly.
:12:11
Prepáète, pani Dukeová.
Viem, èo si myslíte o èistote.
:12:21
Mali by sme si zaèa
objednáva odinakia¾.
:12:24
Nezvládnem toto jes kadý deò.
:12:26
Bola to Cannon Building.
Ty si mala "Russell."
:12:29
Opravil som to.
:12:32
- Ïakujem.
- S radosou, Ames.
:12:34
Je to nudné, vak?
:12:36
Nie. Nie,
naozaj sa mi to páèilo.
:12:40
Prosím, drahá?
:12:44
Hovor na trojke...
niekto z Harper's.
:12:47
Kedy si sa zaèal bavi s Harper's?
:12:49
Nebavím. O niè nejde.
Poli mi to do hlasovej poty, dobre?
:12:52
- Výborne.
- Mimochodom, Glo',
:12:55
ten rú je bombový.
:12:57
- Vïaka, chlapèe.
- Je to "Polnoèná hmla"?