1:06:00
zbytok zamestnancov,
spôsob, akým sú spriaznení.
1:06:03
- To vetko u viem.
- Chcem tým poveda,
1:06:06
e ak ho vyhodí,
niektorí z nich odídu tie.
1:06:11
Nie som si istý,
èi na konci dòa budeme ete èasopisom.
1:06:17
- Caitlin.
- Teraz nie, David.
1:06:23
- Ako sa má?
- Je z neho troska.
1:06:28
- Chcem, aby sem priiel.
- Na to je príli vystraený.
1:06:31
Myslí si, e ho chce znièi.
Uvedomuje si, e to bolo otrasné.
1:06:35
Vie, ako ve¾mi to pohnojil.
1:06:37
Najviac ho tve,
e ti klamal, Chuck.
1:06:41
Vedel, e to bude bra ako pohàdanie
1:06:43
namiesto èinu v panike,
èo vlastne aj bol.
1:06:45
Pomysli na tú záa, ktorú znáal...
vetky tie hodiny.
1:06:49
Devä mesiacov nespal
viac ako dve hodiny.
1:06:52
Odflákol to a klamal,
aby zakryl stopy.
1:06:55
- Je mu z toho naniè.
- Caitlin...
1:06:58
budova, ktorú popísal,
vôbec neexistuje.
1:07:01
Proste si to vymyslel.
1:07:05
Take...?
1:07:14
Je jasné, e potrebuje pomoc.
1:07:18
- Potrebuje pomôc.
- Poli ho sem.
1:07:21
Nemôe ho vyhodi.
1:07:23
Myslím, e to nepreije.
1:07:26
Ty nechápe,
e sme vetko, èo má?
1:07:29
Nesmie ho vyhodi, Chuck.
1:07:35
Vïaka, Lew.