Shattered Glass
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Tam.
1:00:03
Konferencia hackerov bola nablízku, však?
1:00:09
Áno, vo ved¾ajšej budove.
1:00:11
Nepamätám si ten èlánok.
Ko¾ko ¾udí tam bolo?

1:00:14
Vyzeralo to na stovku,
možno dve. Mám to zapísané.

1:00:24
200 ¾udí? Tu?
1:00:28
Hej, prišli a odišli.
Väèšinou to boli deti.

1:00:49
Mne sa to nezdá.
1:00:51
Viem len, že som tu bol.
1:00:54
Všetci sme tu boli.
1:00:56
- Prepáète, pomôžem vám?
- Áno, to môžete.

1:01:04
Pátrame po konferencii,
ktorá tu bola pred pár nede¾ami.

1:01:07
Poèítaèoví hackeri.
Pamätáte si na nieèo také?

1:01:10
Ste si istí,
že ste na správnom mieste, pane?

1:01:13
- Áno, sme.
- Preèo?

1:01:15
Budova je v nede¾u uzavretá.
1:01:22
Viem len, že som tu bol.
1:01:24
Tá konferencia tu bola.
1:01:29
Preto tu Restilovci ostali iba pár minút.
1:01:31
Lebo bolo nemožné sa sem dosta.
1:01:34
Tak zašli na veèeru,
kde stretli Ianových hackerských priate¾ov.

1:01:41
Ïakujem.
1:01:44
- Ko¾ko?
- Èo?

1:01:49
Bolo ¾udí na veèeri.
Ko¾ko?

1:01:51
Asi 10, myslím.
So mnou.

1:01:55
Ian si dal aj sako.
1:01:57
- Bol tam aj Hiert?
- Hej.

1:01:59
- Je to blízko?
- Áno, cez ulicu.


prev.
next.