1:10:02
Ja viem, nehovorím, e nie.
1:10:07
Spravil som hrozné veci.
1:10:14
Ale ver mi,
Chuckovi to je jedno.
1:10:18
Trestá ma za moju oddanos tebe.
1:10:21
Som taký blbec.
1:10:25
Kto ma teraz prijme?
1:10:29
Musím sa a nieèo opýta.
1:10:35
"Uvaril" si nieèo,
keï som bol ja tvoj éf?
1:10:40
Klamal si mi niekedy?
1:10:44
Èlánok "Mladí konzervatívci",
tie f¾atièky?
1:10:47
Bola to pravda?
1:11:08
- Prosím?
- Chuck, tu je David Bach.
1:11:11
Prepáè, e a otravujem v noci,
ale zdá sa mi to dôleité.
1:11:14
To je v poriadku.
Má nejaký problém?
1:11:16
No, ja neviem.
1:11:19
Práve mi volal Stephen.
1:11:21
Znel hrozne.
1:11:23
Suspendoval si, Chuck?
1:11:25
David,
v èom je problém?
1:11:28
Poiadal ma, aby som ho zaviezol
do Dulles dnes v noci.
1:11:32
Nebol si istý,
èi to sám zvládne.
1:11:35
Len som myslel,
e by som ti to mal poveda.
1:11:38
Povedal, kam ide?
1:11:40
Povedal, e chví¾u bude s rodinou.
1:11:42
Môe to by jedno z dvoch miest.
1:11:44
Jeho rodièia ijú v Highland Parku, vak?
1:11:46
Hej. Alebo jeho brat,
v Palo Alto.
1:11:50
- Prosím?
- Jeho brat, v Stanforde.
1:11:53
Chuck?