:58:01
To sa stáva.
Vytlaèí sa oprava a bude.
:58:05
Tvojej kariére to neublíi, Steve.
:58:07
Ak by si sa nerozpty¾oval kolou,
:58:10
- mono by sa to nestalo.
- Ja viem, musím to skonèi. Ihneï.
:58:18
Môeme sa porozpráva, Steve?
:58:21
O èom?
:58:23
Medzi tyrmi oèami.
:58:34
Musíme zájs do Bethesdy.
:58:38
- Naèo?
- Chcem sa stretnú s Joem Hiertom.
:58:40
U som ti povedal,
nikto nevie, kde je.
:58:43
Ak by sme zali do hotela,
kde sa stretol s Restilom a Simsom,
:58:46
niekto si naòho spomenie,
alebo bude ma stopu...
:58:49
Boli tam stovky ¾udí, jasné?
:58:51
¼udia z Forbesu a chcú potopi.
:58:53
Majú ve¾ké pochybnosti o niektorých
skutoènostiach z toho èlánku.
:58:57
- Ty to vie.
- Áno.
:58:59
Zajtra to chcú vyda na webe.
:59:02
- Aha.
- Jasné?
:59:04
- Hej.
- Take...
:59:07
- Steve? Steve.
- Áno?
:59:11
Ak nájdeme Hierta,
:59:13
môem ich na deò, dva zdra.
:59:16
- Dobre. Zoberiem si poznámky.
- Dobre.
:59:28
- Tak poïme.
- Poïme.
:59:40
Sedeli sme tu.
:59:42
Tu sedel Restil,
v¾avo sedela jeho matka.
:59:45
Hiert... prepáè,
sedela vpravo.
:59:48
Tam sedel Hiert,
:59:50
ale Restil ho chcel ma bliie,
tak si posunul stolièku.
:59:52
Tu sedel Sims.
Ved¾a jeho právnik.
:59:54
Zabudol som jeho meno,
mám ho zapísané.
:59:56
Tu niekto fajèil,
:59:59
tak Restilova matka naliehala,
aby sme sa premiestnili.