:56:09
Vi måste åka till Bethesda.
:56:13
Varför?
Jag vill träffa Joe Hiert.
:56:16
Ingen vet var han är.
:56:18
Vi kan fråga på hotellet
var han träffade Restil och Sims.
:56:22
Nån där kanske minns honom...
Det var hundratals människor där.
:56:26
Forbes typerna vill sätta dit dig.
:56:28
De är misstänksamma mot somligt
av materialet i artikeln. Det vet du.
:56:33
De lägger ut sin artikel
på nätet i morgon.
:56:40
Så... Steve? Steve?
Ja?
:56:45
Om vi hittar Hiert kan jag
hålla dem stången i en två dar.
:56:49
Okej, jag hämtar mina anteckningar.
:57:02
Då åker vi.
:57:13
Vi satt här. Restil här, hans mamma
till vänster om honom, Hiert...
:57:19
Mamman till höger. Hiert satt där,
men Restil bad honom flytta närmare.
:57:24
Sims satt här med sin advokat.
Jag skrev upp hans namn.
:57:28
Nån rökte vid det här bordet.
:57:31
Så Restils mamma insisterade på
att vi skulle flytta till bordet där.
:57:37
Och hackarkonferensen var i närheten?
:57:40
I huset intill.
:57:43
Hur många kom på konferensen,
skrev du?
:57:46
Det såg ut som minst hundra,
kanske tvåhundra.
:57:55
200 pers? Här?