1:04:04
Du ser det som vanvördnad
och inte ett panikdrag.
1:04:08
Tänk på hans arbetsbelastning.
1:04:10
Allt det här och så juridiken.
Han sover bara två timmar var natt.
1:04:15
Så han slarvade och ljög för
att sopa igen spåren och är ledsen.
1:04:19
Huset som han beskrev finns inte ens.
1:04:24
Han hittade på det.
1:04:27
Så...
1:04:36
Uppenbarligen behöver han hjälp.
1:04:40
Han behöver hjälp.
Få hit honom.
1:04:42
Du får inte avskeda honom.
1:04:45
Jag tror inte att han överlever.
Vi är allt han har.
1:04:50
Du kan inte avskeda honom, Chuck.
1:04:55
Tack, Lew.
1:05:20
Ursäktar ni oss en stund?
1:05:28
Chuck avskedar inte Steve...
1:05:36
Han bara suspenderar honom
i två år. : (
1:05:45
Jag tror att jag måste sluta.
Caitlin
1:05:50
SÄND TILL:
1:05:58
SÄNDER