:03:14
Don't do it!
:03:19
Jae-yong! Jae-yong!
:03:22
Shut up, you!
:03:24
Escape.
:03:26
Rape of a civilian.
:03:28
Disobeying orders.
:03:31
An unthinkable incident has
threatened the honor of 684.
:03:36
We will re-educate you
in place of punishment.
:03:40
So that this
never happens again.
:03:47
Physical training will
restore your weakened mind.
:03:53
With each blow,
:03:55
remember that one person's
betrayal endangers all of unit 684.
:04:02
Proceed!
:04:03
Proceed!
:04:12
It's okay.
:04:16
Let's receive it from you,
rather than the drill captain.
:04:48
Don't lie down, your back
will get injured. Get up!