:04:02
Proceed!
:04:03
Proceed!
:04:12
It's okay.
:04:16
Let's receive it from you,
rather than the drill captain.
:04:48
Don't lie down, your back
will get injured. Get up!
:05:03
What are you
looking at, assholes?
:05:08
Now I can die.
:05:09
I did it with a woman!
I did it!
:05:14
I sucked her breasts too.
:05:16
Hey, Chang-shik!
:05:18
I'm not jerking off
with my hand like you.
:05:22
Duk-young! Other guys rape you,
but you never get any yourself.
:05:29
Stop hitting me!
:05:33
Shut up!
:05:38
Soldiers' corpses are wrapped
in a bloody people's flag.
:05:49
Before the bodies
turn cold and stiff,
:05:55
the blood stains the flag red.