:07:00
...eso fue un crimen repugnante...
:07:02
...planeado cuidadosamente.
:07:06
Tal es, que la sentencia
del jurado es la siguiente...
:07:11
Acusado Kang In-chan...
:07:14
...sentenciado a muerte.
:07:27
Enero 1968
:07:51
Déjenos.
:07:55
Siéntese.
:08:11
Kang Min-ho era
un maestro en esgrima.
:08:14
Arrestado como espía...
:08:17
...escapó durante el juicio,
y nunca le encontraron.
:08:22
Suponemos que
escapó al Norte.
:08:26
Tú, Kang In-chan, eras
su único hijo.
:08:28
Tenías 15 años.
:08:31
Después de la secundaria,
intentaste encontrar trabajo.
:08:35
Lo intentaste doce veces
en dos años sin éxito.
:08:39
A los 17 te contrató
la pandilla de Jindo.
:08:43
Ahora estás condenado a muerte
por intento de asesinato.
:08:49
Este cuchillo cerró la puerta
a una vida, arruinada por tu padre.
:08:55
Si no fuera por tu padre,
no estarías aquí.
:08:59
¿Quién carajo eres tú?