:08:11
Kang Min-ho era
un maestro en esgrima.
:08:14
Arrestado como espía...
:08:17
...escapó durante el juicio,
y nunca le encontraron.
:08:22
Suponemos que
escapó al Norte.
:08:26
Tú, Kang In-chan, eras
su único hijo.
:08:28
Tenías 15 años.
:08:31
Después de la secundaria,
intentaste encontrar trabajo.
:08:35
Lo intentaste doce veces
en dos años sin éxito.
:08:39
A los 17 te contrató
la pandilla de Jindo.
:08:43
Ahora estás condenado a muerte
por intento de asesinato.
:08:49
Este cuchillo cerró la puerta
a una vida, arruinada por tu padre.
:08:55
Si no fuera por tu padre,
no estarías aquí.
:08:59
¿Quién carajo eres tú?
:09:03
Culpable. Si pudieras escapar
de los crímenes de tu padre...
:09:08
...si comenzara
todo de nuevo...
:09:12
...empuñarías este
cuchillo por tu país?
:09:21
¡Aquí!
:09:26
Procedan con la ejecución.