:14:01
...no dejar que los sentimientos
personales afecten a la misión.
:14:06
Eso es un alivio.
:14:09
Creo en usted.
:14:28
¿Entonces sigues queriendo
ver a tu padre?
:14:34
Cuando vayas a Pyongyang...
:14:36
- ¡No!
:14:37
Debí haberlo adivinado antes,
pero pensé "De ninguna manera".
:14:41
Nuestra misión
es matar a un comunista...
:14:43
...¿quién hubiese pensado que teníamos
un comunista entre nosotros?
:14:48
Eso no es verdad.
:14:50
O por otro lado,
este comunista...
:14:52
¡No soy un comunista!
:14:55
¿De verdad?
:14:57
¿No eres un comunista?
:14:59
¡Por supuesto que lo eres!
:15:01
Alguien que abandona a
su esposa y a su mocoso...
:15:04
...y se va al Norte, es
un comunista hasta los huesos.
:15:08
Y si un chico criado por ese
bastardo no es un comunista...
:15:10
...¿entonces quién lo es?
:15:12
Sé que eres comunista
con sólo mirarte a los ojos...
:15:15
...he vivido un infierno
de tres años por tu culpa.
:15:19
¡Y me siguen pegando
en mi último año...
:15:21
...por tu mirada enferma!
:15:23
¡No soy...
comunista!
:15:26
Sí eres, idiota.
:15:28
¡Sí!
:15:30
Si él no fuera comunista
no hubiera dejado...
:15:33
...a su esposa y mocoso...
:15:36
...sabiendo que terminarían
viviendo aquí así.
:15:40
Encontraré a ese bastardo...
:15:41
...y le meteré una
bala en su cabeza.
:15:43
Y veré cómo luce...
:15:45
...la sangre de un comunista.
:15:47
Hasta entonces no puedo morir,
no puedo retroceder...
:15:51
...¿entiendes?
:15:52
Enfermo bastardo.
:15:55
Por eso es que
no puedo morir.
:15:58
Debió haberme matado
antes de irse.