:13:03
Si esta situación
desapareciera...
:13:06
...su carrera mejorará.
:13:09
¿Cierto, General?
:13:11
Sí, por supuesto.
:13:15
Confío en usted.
:13:18
Es todo por el bien
del país, ¿no?
:13:23
¿Qué te pasa?
:13:25
Los políticos hacen política,
los soldados hacen la guerra...
:13:28
...y si cada lado toma
responsabilidad de sus deberes...
:13:32
...entonces la nación
seguramente prosperaría.
:13:39
Veo que nuestro
capitán de Silmido...
:13:42
...es un romanticón.
:13:45
O prefiere...
:13:48
...una reunificación sangrienta
con sus propias manos...
:13:52
...como venganza por la
masacre de su familia?
:13:58
Como soldado he
aprendido y enseñado a...
:14:01
...no dejar que los sentimientos
personales afecten a la misión.
:14:06
Eso es un alivio.
:14:09
Creo en usted.
:14:28
¿Entonces sigues queriendo
ver a tu padre?
:14:34
Cuando vayas a Pyongyang...
:14:36
- ¡No!
:14:37
Debí haberlo adivinado antes,
pero pensé "De ninguna manera".
:14:41
Nuestra misión
es matar a un comunista...
:14:43
...¿quién hubiese pensado que teníamos
un comunista entre nosotros?
:14:48
Eso no es verdad.
:14:50
O por otro lado,
este comunista...
:14:52
¡No soy un comunista!
:14:55
¿De verdad?
:14:57
¿No eres un comunista?
:14:59
¡Por supuesto que lo eres!