:12:01
Siéntese, hablemos sentados.
:12:05
Entonces... ¿podremos
poner orden en Silmido?
:12:09
Estábamos discutiendo eso.
:12:14
Uno debe descartar las reliquias
de las eras pasadas...
:12:16
...para abrir una nueva era.
:12:18
¿Acaso es una reliquia
la unidad 684?
:12:24
La nación se está moviendo
hacia una reunificación pacífica.
:12:27
La unidad homicida hecha por
el antiguo jefe de inteligencia...
:12:30
...es una reliquia, ¿o no?
:12:34
¿Que entrenamos a condenados
a muerte, para matar a Kim II-sung...
:12:37
...perdonandoles los
crímenes cometidos?
:12:41
Si la prensa extranjera se entera,
pensarán que somos salvajes.
:12:46
Es vergonzoso, sí.
:12:50
El capitán de instrucción
tendrá un futuro prometedor.
:12:54
Bajo un duro entrenamiento y veinte
misiones secretas en el Norte...
:12:59
...se le dio el
mando de Silmido.
:13:03
Si esta situación
desapareciera...
:13:06
...su carrera mejorará.
:13:09
¿Cierto, General?
:13:11
Sí, por supuesto.
:13:15
Confío en usted.
:13:18
Es todo por el bien
del país, ¿no?
:13:23
¿Qué te pasa?
:13:25
Los políticos hacen política,
los soldados hacen la guerra...
:13:28
...y si cada lado toma
responsabilidad de sus deberes...
:13:32
...entonces la nación
seguramente prosperaría.
:13:39
Veo que nuestro
capitán de Silmido...
:13:42
...es un romanticón.
:13:45
O prefiere...
:13:48
...una reunificación sangrienta
con sus propias manos...
:13:52
...como venganza por la
masacre de su familia?
:13:58
Como soldado he
aprendido y enseñado a...