:18:01
Si tienes éxito, ¿te liberarán
de los crímenes de tu padre?
:18:05
Sí.
:18:07
- ¿Te lo dijo el capitán
instructor? - Sí.
:18:10
Bien.
:18:12
Diré que te pegué yo...
:18:14
.. y entonces caí y me
golpeé con una roca.
:18:36
¿Nos pregunta si podemos enviar
a la unidad 684 a Vietnam?
:18:39
Envíelos a cualquier parte
del mundo y destacarán.
:18:44
Serán una gran ayuda a nuestras
tropas en la Guerra de Vietnam.
:18:50
Tan pronto como esos
chicos dejen Silmido...
:18:53
...la gente sabrá de nuestros
planes de matar a Kim II-sung.
:18:59
Por treinta hombres...
:19:00
...¿sacrificaremos treinta millones de
ciudadanos esperanzados en la paz?
:19:04
Me aseguraré que
todo lo que...
:19:06
...tenga que ver con Silmido
permanezca en secreto.
:19:09
La manera más segura de guardar
secretos es enterrarlos.
:19:11
Pero les prometimos...
:19:13
¿No deben los soldados
obedecer las órdenes?
:19:19
La orden que se te da es:
eliminar completamente a la 684.
:19:24
¿Quién dio la orden?
:19:25
Es una orden de la nación.
:19:28
¿Acaso el Centro de
Inteligencia es la Nación?
:19:42
Los que tienen autoridad toman
las decisiones, y dan las órdenes...
:19:45
...y esas son las órdenes
de la nación.
:19:48
Ahora la República ordena...
:19:51
...que la unidad 684
sea exterminada.
:19:56
Jefe, ¿está bien?
:19:58
Acompañe afuera
a nuestro invitado.