:07:01
que faisaient-ils ?
:07:04
J'étais bon à rien,
sauf dans le gang.
:07:07
Ils étaient spécialisés
dans le meurtre, l'incendie
:07:11
l'enlèvement et l'explosion.
:07:14
En dépit du meurtre avorté
:07:17
son extrême cruauté
:07:20
révèle un crime
soigneusement prémédité.
:07:24
La cour se prononce donc
comme suit.
:07:29
Accusé, Kang In-chan,
:07:32
condamné à mort !
:07:46
Janvier 1968
:08:11
Laisse-nous seuls.
:08:15
Assieds-toi.
:08:32
Kang Min-ho,
maître d'armes.
:08:35
Soupçonné d'espionnage,
est arrêté.
:08:38
S'évade lors du procès,
reste introuvable.
:08:43
Déduction d'une évasion au Nord.
:08:47
Kang In-chan, fils unique
de Kang Min-ho, 15 ans à l'époque.
:08:53
Abandonne ses études
après le collège.
:08:56
N'a jamais réussi à obtenir
d'emploi en 2 ans.