:43:07
En allant plus de 20 fois
à Pyongyang
:43:11
faire exploser
la résidence de Kim Il-sung
:43:15
ou le tuer,
ne m'était jamais venu à l'idée.
:43:19
Mieux vaut dire que
l'idée ne pouvait pas me venir.
:43:25
Je n'avais pas de collègues
comme vous.
:43:33
Le départ se fera demain soir.
:43:51
En incluant
ceux qui sont morts.
:43:55
Buvons aux 31 les plus forts !
:44:05
Amusez-vous ce soir,
sans sortir du terrain.
:44:09
Oui, commandant !
:44:11
Les responsables dînent séparément.
En rang !
:44:15
En rang !
:44:22
Ça fond dans la bouche,
c'est quoi ?
:44:25
C'est du serpent.
Ça grouille dans les parages.
:44:29
Mon engin d'enfer,
nulle part où le fourrer
:44:32
mais ça,
ça le rendra dur toute la nuit ?
:44:37
Encore un verre.
:44:38
- Et moi aussi.
- Moi aussi.
:44:41
Allez-y mollo,
les gars !
:44:43
Donne la bouilloire.
:44:44
Pas de soucis, mecs,
buvez lentement.
:44:48
J'en ai encore plein
pour les mois qui suivent.