:44:05
Amusez-vous ce soir,
sans sortir du terrain.
:44:09
Oui, commandant !
:44:11
Les responsables dînent séparément.
En rang !
:44:15
En rang !
:44:22
Ça fond dans la bouche,
c'est quoi ?
:44:25
C'est du serpent.
Ça grouille dans les parages.
:44:29
Mon engin d'enfer,
nulle part où le fourrer
:44:32
mais ça,
ça le rendra dur toute la nuit ?
:44:37
Encore un verre.
:44:38
- Et moi aussi.
- Moi aussi.
:44:41
Allez-y mollo,
les gars !
:44:43
Donne la bouilloire.
:44:44
Pas de soucis, mecs,
buvez lentement.
:44:48
J'en ai encore plein
pour les mois qui suivent.
:45:08
- Que faites-vous ?
- Encore une révision ?
:45:12
- N'en parlons plus.
- Quoi ?
:45:14
Il a raison.
:45:15
Tout dépend d'eux à présent.
:45:52
Tourne !
:45:56
Tourne, tourne !
:45:58
Tourner quoi, connard !