:04:00
de toute l'unité 684.
:04:02
Exécution !
:04:11
Ça ne fait rien.
:04:16
Plutôt que le commandant,
:04:19
punissez-moi vous-même.
:04:48
Tu vas te casser les côtes,
relève-toi.
:05:03
Quoi ?
Vous voulez ma photo, connards ?
:05:07
Je peux mourir en paix.
:05:09
Je l'ai fait avec une meuf !
Je l'ai fait !
:05:14
Même que j'ai sucé ses nichons !
:05:16
Chang-shik, enculé !
:05:17
Moi, je fais pas que me branler, idiot.
:05:22
Duk-young !
Toi, t'as toujours fourni
:05:25
mais tu as jamais fait !
:05:29
Putain, arrêtez ça !
:05:33
Ta gueule, toi !
:05:38
Le drapeau du peuple,
:05:40
le drapeau rouge
:05:45
enveloppe le corps du soldat.
:05:49
Avant que le corps ne refroidisse,
:05:52
qu'il ne soit rigide,
:05:54
le sang écarlate
déteint sur le drapeau.