:11:05
Ici, le commandant.
:11:15
Les relations Nord-Sud
changent tous les jours.
:11:19
Lorsque l'unité 684 a été créée,
les gens dans la rue
:11:23
voulaient brûler
des portraits de Kim Il-sung.
:11:26
La nation a créé cette unité.
:11:29
Elle doit se porter responsable
aujourd'hui.
:11:33
Responsable ?
:11:34
L'armée de l'air
pourra l'admettre la 684.
:11:37
Il n'y a pas de raison.
:11:39
Tous nos instructeurs
viennent de là-bas.
:11:42
Bon sang,
vous ne comprenez donc pas ?
:11:46
Nous avons fourni l'entraînement
:11:48
ma ce sont les services secrets
qui se chargent du reste.
:11:53
Ceux qui ont créé l'unité
ont tous été remplacés.
:11:57
Vous le savez mieux que moi, non ?
:12:00
Les membres de l'unité 684
:12:04
sont traités plus mal
que des détenus.
:12:07
Ce sont des détenus !
:12:17
Bonjour !
:12:20
Comme vous aviez
un invité important...
:12:24
Vous avez fait du bon travail,
mon nom est Oh.
:12:31
Asseyons-nous, discutons assis.
:12:35
Alors, pour Silmido,
tout pourra s'arranger ?
:12:40
Justement, nous en parlions.
:12:45
Jeter les vieilles antiquités
:12:47
permet d'ouvrir une nouvelle ère.
:12:49
L'unité 684 est une antiquité ?
:12:56
Le pays optant
pour une réunification de paix,
:12:59
l'invention barbare
d'un directeur destitué