:12:00
Les membres de l'unité 684
:12:04
sont traités plus mal
que des détenus.
:12:07
Ce sont des détenus !
:12:17
Bonjour !
:12:20
Comme vous aviez
un invité important...
:12:24
Vous avez fait du bon travail,
mon nom est Oh.
:12:31
Asseyons-nous, discutons assis.
:12:35
Alors, pour Silmido,
tout pourra s'arranger ?
:12:40
Justement, nous en parlions.
:12:45
Jeter les vieilles antiquités
:12:47
permet d'ouvrir une nouvelle ère.
:12:49
L'unité 684 est une antiquité ?
:12:56
Le pays optant
pour une réunification de paix,
:12:59
l'invention barbare
d'un directeur destitué
:13:02
est une antiquité, non ?
:13:06
Réunir des détenus
et ordonner de tuer Kim Il-sung
:13:09
avec des pratiques inhumaines...
:13:14
Si la presse étrangère l'apprend,
nous serions des sauvages.
:13:19
C'est une honte.
:13:23
Vous me semblez avoir encore
des années devant vous.
:13:27
Il a infiltré 20 fois le Nord
:13:29
et a subi divers entraînements spéciaux.
:13:32
L'unité de Silmido
lui a donc été confiée.
:13:37
Si vous réglez bien cette affaire,
:13:39
votre avenir est assuré.
:13:43
N'est-ce pas, Général ?
:13:45
Bien entendu.
:13:49
Je m'en remets à vous.
:13:52
On fait tout ça
pour le bien du pays, non ?
:13:57
Voyons !
:13:59
S les politiciens font leur devoir