:13:02
est une antiquité, non ?
:13:06
Réunir des détenus
et ordonner de tuer Kim Il-sung
:13:09
avec des pratiques inhumaines...
:13:14
Si la presse étrangère l'apprend,
nous serions des sauvages.
:13:19
C'est une honte.
:13:23
Vous me semblez avoir encore
des années devant vous.
:13:27
Il a infiltré 20 fois le Nord
:13:29
et a subi divers entraînements spéciaux.
:13:32
L'unité de Silmido
lui a donc été confiée.
:13:37
Si vous réglez bien cette affaire,
:13:39
votre avenir est assuré.
:13:43
N'est-ce pas, Général ?
:13:45
Bien entendu.
:13:49
Je m'en remets à vous.
:13:52
On fait tout ça
pour le bien du pays, non ?
:13:57
Voyons !
:13:59
S les politiciens font leur devoir
:14:01
et les soldats le leur,
:14:03
si chacun assume ses responsabilités
jusqu'au bout,
:14:07
notre pays ira très bien.
:14:14
L'unité 684 aurait pour commandant
:14:17
un idéaliste.
:14:20
Ou alors,
:14:23
préfère-t-il sa machine à tuer
à la réunification de paix
:14:27
pour venger sa famille massacrée
lors de la guerre ?
:14:33
Mélanger les sentiments personnels
à mon devoir,
:14:37
je ne l'ai jamais appris,
ni enseigné.
:14:42
Heureusement.
:14:45
Je vous fais confiance.