:14:01
et les soldats le leur,
:14:03
si chacun assume ses responsabilités
jusqu'au bout,
:14:07
notre pays ira très bien.
:14:14
L'unité 684 aurait pour commandant
:14:17
un idéaliste.
:14:20
Ou alors,
:14:23
préfère-t-il sa machine à tuer
à la réunification de paix
:14:27
pour venger sa famille massacrée
lors de la guerre ?
:14:33
Mélanger les sentiments personnels
à mon devoir,
:14:37
je ne l'ai jamais appris,
ni enseigné.
:14:42
Heureusement.
:14:45
Je vous fais confiance.
:15:06
T'as foutu la merde
pour voir ton père ?
:15:11
Pour aller le voir
à Pyongyang...
:15:13
Non !
:15:15
J'aurais dû le savoir
mais j'en doutais.
:15:19
On montait égorger un sale rouge
:15:21
mais qui aurait su
qu'on en avait un parmi nous ?
:15:26
C'est faux.
:15:28
Mon cul, oui.
:15:30
Je suis pas un rouge !
:15:33
Ah non ?
:15:35
T'es pas un rouge ?
:15:37
Bien sûr que t'en es un.
:15:40
Pour abandonner femme et môme
:15:43
et partir au Nord,
faut être un vrai rouge.
:15:46
Si le fils de ce salaud
est pas un rouge, alors qui l'est ?
:15:51
Tes yeux, on voit,
c'est ceux d'un rouge.
:15:54
J'a passé 3 ans en enfer
à cause de ta sale gueule, enculé.
:15:58
On m'a tabassé pour ne pas avoir su
maîtriser ton regard arrogant.