:48:02
Mission réussie ou pas,
vous alliez être...
:48:05
Ne mens pas, enculé !
:48:07
Il ne ment pas.
:48:09
Vous n'avez pas eu le choix,
:48:12
c'est pareil pour nous.
:48:15
Si vous nous en aviez parlé,
si vous aviez pensé
:48:20
que vos vies
et les nôtres se valaient...
:48:23
Elles ne se valent pas !
Vous n'êtes que des criminels !
:48:28
Comment comparer
des sans-noms à...
:48:41
Je veux dire...
:48:45
Nous...
:48:59
Moi, un sans-nom ?
:49:02
Je m'appelle Han Sang-pil.
:49:05
Han Sang-pil,
bande d'enculés !
:49:17
Sang-pil, c'est vrai ?
C'était prévu dès le début ?
:49:22
Dès le début ?
:49:24
Ils voulaient nous utiliser
et nous abandonner, ni vu ni connu ?
:49:36
Là, même si on part
égorger Kim Il-sung
:49:39
on est des hommes morts ?
:49:42
Mourir, je m'en fous pas mal
:49:44
mais j'aurai même pas mon nom
gravé sur ma tombe.
:49:50
Fais chier !
:49:53
Je pensais être enterré
au Cimetière Natonal.
:49:58
J'aurais été le premier
à réussir dans la famille.