:55:04
In-chan !
:55:05
Chan-suk !
:55:11
Ils sont pas communistes !
:55:14
Pourquoi ils le seraient ?
:55:16
Ils appartiennent
à l'unité spéciale 684 !
:55:19
Chan-suk !
:55:26
Nous traiter de communistes,
c'est trop !
:55:31
Réveille-toi !
:55:35
Sur une île déserte
:55:37
on a été entraînés à tuer,
:55:42
on apparaît avec des uniformes volés.
:55:46
Pas étonnant de croire
qu'on est communistes.
:55:50
Ouvre les yeux !
:55:57
Même leur chant...
:56:00
L'hymne national,
je m'en souviens même pas.
:56:06
Le drapeau du peuple,
le drapeau rouge
:56:12
enveloppe le corps du soldat.
:56:17
Avant que le corps ne refroidisse,
qu'il ne soit rigide
:56:22
le sang écarlate
déteint sur le drapeau.
:56:27
Brandis-le haut,
ce drapeau rouge.
:56:32
Et jure solennellement.
:56:37
Les lâches peuvent partlr.
:56:42
Nous resterons protéger
notre drapeau rouge.
:56:46
Pleure pas.
:56:48
Il nous a devancés,
:56:50
nous aussi, on va tous mourir !
:56:54
Jeunes gens !
:56:57
Votre chanson bizarre,
:56:59
votre combat contre les soldats...