:02:00
:02:02
Efter i dag - trækker vi os tilbage til Fiji.
:02:05
:02:06
- Fiji!
- Fiji!
:02:07
:02:08
Kale!
:02:10
Aj, kaptajn.
:02:12
- Spike!
:02:15
Lad os blive rige!
:02:21
:02:23
:02:28
:02:29
:02:37
:02:43
:02:46
:02:51
:02:52
Så du lige den der?
:02:54
Pænt sejt, hva'?
:02:56
Jeg synes det var lidt overdrevet.
:02:57
Bare lidt.
:02:59
Årh, j...
:03:00
Overdrevet?
:03:01
:03:02
:03:03
:03:04
:03:06
- og du synes jeg overdriver?
:03:09
:03:10
:03:12
Proteus.
:03:14
Aha.
:03:15
Det bliver interessant.
:03:17
Hvor længe er det siden?
:03:19
En evighed.
:03:21
:03:23
:03:27
Du kæmper stadig
som en gammel bedstemor.
:03:28
Sinbad?
:03:29
:03:31
Sinbad.
:03:32
Hvad...?
Hvad laver DU her?
:03:35
Jeg arbejder.
:03:37
Hvad med dig?
:03:38
Hvad sker der for dig?
:03:40
Hvor har du været?
:03:41
Tja - ville gerne at snakke om gamle dage,
:03:43
men jeg har ting at gøre
steder at tage hen, ting at stjæle.
:03:47
:03:54
:03:56
Nå da,da.
:03:59
Sinbad,
vi må tale sammen.