:20:00
Har du nogen anelse om
hvor alvorligt det her er?
:20:02
Har du nogen anelse om
:20:03
hvor mange gange jeg
har hørt den i dag?
:20:05
Du har forrådt Syrakus!
:20:06
Åh... ikke også dig.
:20:08
At stæjle Fredens Bog,
:20:10
når du ved hvor meget den betyder for os!
:20:11
Proteus, sådan her
fungere det.
:20:13
Først, begår
en forbrydelse,
:20:15
og så kan du bebrejde mig den!
:20:17
Hvordan vil du så
forklare denne her?
:20:22
Eris.
:20:24
Hva'?
:20:25
Eris... Hun narrede mig.
:20:27
Sinbad, Hør lige dig selv.
- Tro mig, Proteus,
:20:29
bogen er i Tartarus.
:20:31
Tal med din far.
Fortæl ham jeg er...
:20:33
Dette er ikke min fars valg.
:20:35
Ambassadørene samles nu
for at fælde din dom.
:20:37
Vent, vent! Stop ½!
:20:39
Dom? Jeg har ikke gjort det!
:20:40
Se nu, jeg efterlod
bogen på dit skib,
:20:41
og det var det
sidste jeg så til den.
:20:43
Du var der.
:20:44
Du kender sandheden.
:20:46
Du kender mig.
:20:47
Gør jeg?
:20:49
Jeg kendte et barn.
:20:51
Hvem er du nu, Sinbad?
:20:54
:20:55
Se mig i øjnene og sig mig.
:20:59
Stjal du bogen?
:21:03
Nej.
:21:08
Vi har hørt nok af dine løgne.
:21:11
Sinbad,
:21:12
for sidste gang,
giv os bogen.
:21:14
Hvor mange gange
skal jeg sige det?
:21:17
Jeg har den ikke!
:21:19
Javel.
:21:20
De Tolv Byers forsamling
:21:21
finder dig skyldig
i landsforrædderi,
:21:24
og dømmer dig til døden.
:21:26
Før ham bort.
:21:27
Kom nu!
Det er en spøg, ikke?
:21:28
Er I...
Er I fuldstændig blinde?
:21:30
Jeg har ikke gjort det!
:21:31
PROTEUS:
Stop!
:21:32
:21:33
Jeg påberåber mig
stedfortrædelsesretten.
:21:36
Tag mig i hans sted.
:21:38
Nej!
:21:40
Sinbad siger
:21:41
at Eris tog bogen.
:21:43
og jeg tror på jam.
:21:45
Lad ham tage til Tartarus
Og hente bogen.
:21:47
Hvad?
:21:48
:21:49
Hvad laver du?
:21:50
Du påstår at Eris stjal bogen...
:21:52
Stjæl den tilbage.
:21:53
Det er du jo god til.
:21:55
Hør, jeg vil ikke være ansvarlig for dit liv.
:21:57
Du ville gøre det samme for mig.
:21:58
Nej, jeg ville ej.
:21:59
DYMAS:
Hvis Sinbad får lov til at forlade